mercredi 28 octobre 2009

Le Parc Grūtas. Lituanie


"Le parc Grūtas est un musée de plein air présentant une collection de statues et d'autre objets emblématiques de l'ère soviétique. Il a été fondé en 2001 par l'entrepreneur et ancien lutteur Viliumas Malinauskas, près de la ville de Druskininkai à environ 130 km au sud-ouest de Vilnius.

Lorsque la Lituanie accéda à l'indépendance en 1990, ces statues furent stockées en différents lieux. Malinauskas demanda au gouvernement lituanien de lui remettre ses sculptures afin de créer un musée privé.

Ce parc à thème soviétique est situé au sein du parc national de Dzūkija. En plus des statues il présente également des reconstitutions de l'univers concentrationnaire des goulags soviétiques : baraquement, mirador et barbelés. L'exposition tout en étant avant tout informative essaie de garder une pointe d'ironie et d'humour. Cependant le sujet même du parc renvoie à une page tragique de l'histoire du pays. Sa création a entraîné une opposition assez forte. Aujourd'hui encore, son existence reste controversée."

Le parc Grutas. Lituanie .31 Aout 2009 from Christine Usdin on Vimeo.

La colline des croix.Kryžių Kalnas .Гора крестов.The hill of crosses.Lithuania. 30 Aout 2009


"La colline des croix est un lieu de pelerinage situé près de la ville de Siauliai, au nord de la Lithuanie. Les premières croix ont été posées sur la colline fortifiée au XIV eme siecle. Au cours des siècles, de nombreuses croix, des crucufix, sculptures de patriotes lituaniens, des statues de laVierga Marie, des effigies en etain et des rosaires y ont été apportés par les pelerins catholiques."
- en français
-lietuviškai
-на русском
-in english

IMPRESSIONNANT!

La colline des croix.Kryžių Kalnas .Гора крестов.The hill of crosses.Lithuania. 30 Aout 2009 from Christine Usdin on Vimeo.


vendredi 23 octobre 2009

Les rues Bibliotechnaya et Gagarina a Ekaterinbourg


Yekaterinburg. Bibliotechnaya Ulitsa and Ulitsa Gagarina.Autumn 2009 from Christine Usdin on Vimeo.


(Eteignez la musique a droite(sur "Russian songs") pour ecouter Serega que j'adore ET regarder toutes ces belles maisons a moitié detruites et qui bientot vont l'etre completement...)




mardi 20 octobre 2009

The 207 in Russia and Ukraina.


With this video I wish to tribute to my great, faithful and safe car which took me to all these wonderful places without any lamentations, any diseases, though the bad conditions of most of the roads. Thanks 207... I am very grateful!

dimanche 18 octobre 2009

Back home.17 Octobre





I was back home yersterday evening at 9.30 PM. 12500 miles in which 8700 in Russia. 1 month 27 days.

Je suis arrivée a la maison hier soir a 21 heures 30.
20000 kms dont 14000 en Russie.

Я приехала домой вчера вечером в 21. 30 часов.
20000 км, из которых 14000 в России.

Jusqu'a Ekaterinbourg et retour


et avec la Siberie



later in the week I'll add diaporamas, impressions etc....

vendredi 16 octobre 2009

Republique tcheque-Allemagne. 16 Octobre









Le petit dejeuner de ce matin est deja loin.


La route en Republique tcheque a ete atroce, pourtant c'est une autoroute. Neige.
La neige s'est arrétée a la frontiere allemande( veridique) mais apres Dresden, pluie battante et sur l'autoroute quand il y a beaucoup de monde, c'est pas le pied surtout quand la nuit tombe tot...
Vers 19 heures, comme j'avais remarqué a l'aller qu'il n'y avait pratiquement pas de Gasthaus sur l'autoroute j'ai pris une bretelle jusqu'a Chemitz et la j'ai tourné en rond pour trouver un hotel...J'ai demandé a plusieurs personnes sous des abris de bus ou il y avait un hotel.On m'indiquait des pensions et, les pensions comme les chambres d'hotes, j'ai horreur de ça...
Enfin j'ai trouvé un hotel "l' hotel Chemnitzer Hof", un 4 etoiles. Je vous assure que cela ne m'impressionne pas plus que ça, ayant , a une epoque de ma vie, beaucoup frequenté ce type d'endroit. Je prefere mille fois un Zero etoile en Russie....

Quelques photos de l'hotel et du restaurant puisque je n'ai aucune autre photo d'aujourd'hui etant impossible de s'arreter au bord de la route en republique tcheque et de toutes façons il neigeait tellement...




Ceci dit et ceci n'etant pas tres interessant, j'ai mis aujourd'hui pres de 10 heures pour faire 400 kms!
Perouges est encore a 1000 kms. J'y serai demain soir. Cette nuit j'aurais pu arriver a 4 heures du matin mais vu ce sale temps, je n'avais pas le courage.

jeudi 15 octobre 2009

Pologne. Republique Tcheque. 14 et 15 Octobre



Le 14 Octobre

A Lvov il neigeait abondament. Je ne me suis pas arretée et me suis dit que la neige s'arreterait a la fontiere de Pologne, comme le nuage de Tchernobil!
L'Ukraine, c'est beau sous la neige!



Deux heures environ a la frontiere et vers 18 heures j'etais en Pologne.


La nuit est tombée une heure apres et avec la nuit de la neige a gros flocons.
Inutile de dire que je ne voyais pas grand chose mais j'ai trouvé enfin un hotel au bord de la route a Laricut.150 kms a l'est de Cracovie ( 120 zlotis.Environ 30 euros)


Il neige toujours et c'est inhabituel d'apres la femme de la reception qui parle Russe. Il parait qu'a Varsovie il y a un metre de neige(ça m'etonne quand meme!).Toute la Pologne est sous la neige. D'ici que je reste coincee ici! J'aurais prefere rester coincee en Russie...mais bon...


Le 15 Octobre
J'ai mis 6 heures pour faire 250 kms jusqu'a Auschwitz.
Des travaux sur tout le parcours. La neige. Presque l'enfer. Et en Pologne on peut difficilement s'arreter au bord de la route comme en Russie et il y a tres peu de cafés. J'ai fait ces kms d'une traite.

Je n'ai pu m'empecher de m'arreter a Auschwitz pour la quatrieme fois. En 2004 ou 2005 du jour au lendemain de Perouges j'etais partie a Auschwitz.




A l'heure qu'il est( 19 heures, heure de Paris) je suis en Republique tcheque dans un tres belle hotel dans la montagne (tres moyenne montagne!) mais l'endroit et l'hotel sont tres beaux.



Et comme a mon habitude, je vais diner et ajouterai plus tard des photos car le restaurant a l'air typique.

Restaurant(beaucoup de monde dans les restos tcheques!) et diner:

Gulash

Strawberry icecream

Novy Jicin- Perouges 1391 kms


Agrandir le plan

Et ce soir a 21 heures, il neige encore!

mardi 13 octobre 2009

Route Zaporoje-Uman puis Uman- Ternobil. 12 et 13 Octobre



Le 12 Octobre
Apres 500 kms dont 300 sous la une pluie battante et sur une route execrable et dangereuse je me retrouve a Ouman dans le meme hotel que l'annee derniere, l'hotel Ouman sur la grande place d'Ouman que j'avais trouvée tres sinistre et tres sovietique.
Ce soir je ne vois rien car il fait nuit noire et il pleut encore.
Chambre a 200 grivas. Rien a voir avec l'hotel d'hier mais finalement quand je suis dans la chambre, luxe ou pas , cela m'est bien egal.Le principal est qu'il y ait un lit, l'electricite et un lavabo. J'avais quand meme le choix entre une chambre avec salle de bains ou une chambre avec WC et douches communes(et ceci meme a 20 ans, je detestais).Lavabos communs. Hotel d'Uman

Le seul probleme est qu'il n'y a pas internet.
L'annee derniere j'avais dormi ici car j'etais allée prendre des photos dans un ancien shtetl du nom de Ternivka pour une connaissance americaine dont les ancetres etaient originaires.
Je n'avais rien vu d'Ouman.
L'Ukraine est une vaste fosse commune.Tous les Juifs de tous les shtetls ont ete tués par balles. Voir l'excellent travail du Pere Desbois ici.

Le 13 Octobre

Place d'Uman que j'ai trouvée moins sinistre cette année

Lenine y est caché!


J'ai quitté l'hotel vers huit heures ce matin. Pas de petit dejeuners a l'hotel. J'ai bu un café dans un kiosque.

Hotel d'Uman

Puis je suis allée voir la tombe du Rabbi Nachman. Il y a une entree speciale pour les femmes.Photos interdites.

Entree du mausolee

ItaliqueTombe du Rabbi Nachman

Pres de la tombe c'est tout un quartier lubavich qui s'est construit.
D'apres ce que l'on m'a dit il n'y aurait que 80 juifs qui vivraient ici.
Il y a un hotel immense pour accueillir les pelerins (30000 en 2008)

Une synagogue (fermée) attenante a l'hotel

Et autres batiments dont je ne connais pas la fonction


Un kiosque a produits kasher



Une pizzeria


Tres etrange dans une Ukraine que l'on dit antisemite et qui a beaucoup de restes de l'Union Sovietique.

A une trentaine de kms d'Uman je me suis arretee dans un village qui etait un shtetl.Ivangorod.Il ne reste rien de cette periode. Les Juifs comme dans tous les villages et villes d'Ukraine ont ete massacres.
Pas meme le cimetiere Juif detruit, probablement par les Soviets.
Lenine y trone encore


Et il y a un monument aux morts de la seconde guerre mondiale


Rien a propos des Juifs, pas meme un memorial a l'auree de la foret ou ils ont ete assassinés.

Le lac est magnifique

ainsi que ce cheval


et ces oies!



Route execrable jusqu'a Ternobil(ne pas cofondre avec Tshernobil qui se trouve au nord de l'Ukraine). Pluie torrentielle. Vent.

Et un temps fou pour traverser les villes


8 heures de route pour environ 350 kms.
Je n'ai pas eu le courage d'aller jusqu'a Lvov car la nuit tombait.

Je suis a l'hotel Galitshina au bord du lac dont je ne connais pas le nom.
Assez bel hotel et chambre spacieuse pour 298 grivnas ( 24 euros) avec le petit dejeuner et wifi dans la chambre. Internet semble gratuit dans les hotels en Ukraine. Il ne l'est jamais en Russie!

L'essence est a entre 7,25 et 7, 45 grivnas le litre de 95 oct. Environ 60 centimes d'euros.


22 heures. Il neige!
Cet apres midi il faisait 16°!