mercredi 30 septembre 2009

Ekaterinbourg. 1 er Octobre



9 heures
Super petit dejeuner self service a l'hotel Sverdlovsk.
Ma chambre est ,bien sur, tres soviet vu le prix bas pour la Russie.
Je suis au septieme etage ou les chambres n'ont pas encore ete restaurées.
Qu'ont de plus les chambres a 2900 roubles? Bien sur, il y a une tele ecran plat, de beaux rideaux, une belle salle de bains, plusieurs glaces,une connection internet par cable(qui d'ailleurs ne marchait pas!) et l'electricité refaite a neuf.
Mais de tout cela franchement je me fiche. Je dors dans la chambre et me lave, c'est tout.Il y a un lit et une douche!

Chambre a 2900 roubles le 17 Septembre


Chambre a 1500 roubles le 1er Octobre


Hier soir j'ai discuté avec une femme de ménage d'un autre etage. Son mari travaille dans une fonderie de nickel, est chef de 25 personnes et gagne 15000 roubles par mois. Elle aussi travaille a mi temps ici et a la fonderie ou elle est au controle des pieces. Je ne lui ai pas demandé combien elle gagnait. Il y aurait peut etre une possibilité de visiter cette fonderie, ce qui m'interesserait, vu mes antecedents et le present a Perouges. Je le saurai dans la journée.
Vers 14 heures j'ai rendez vous avec Genia pour aller au fameux couvent.
Dans la soirée, des que Tanya aura fini son travail, nous partons pour Klutshevsk.

La suite plus tard.....

13 heures

Ekaterinbourg et toutes les grandes villes de Russie ce n'est pas uniquement ça


ou ça


ou meme l'hotel Sverdlovsk


C'est aussi ça a 10 minutes en voiture de l'hotel:

Rue Biblioteshnaya








D'apres un passant, des maisons ont deja ete detruites par les promoteurs.
Quant a celles ci ,c'est certainement la derniere fois que je les vois, vu qu'ils vont construire des immeubles a la place.


La Russie est en train de perdre son ame....


Rue Gagarina





Pour voir les photos des rues Biblioteshnaya et Gagarina, cliquez ici


J'ai racheté des affiches soviet et ai pensé a Bert s'il a la gentillesse de me renvoyer son adresse....



2000 kilometres entre Barnaul et Ekaterinbourg.3 jours de route. 28/29/30 Septembre

Ekaterinbourg 190 kms. Moscou 2340 kms. St Petersbourg 3040.


Le 28 Septembre.
Rien de special a dire car sur la route pendant 8 heures. Et cette route, je l'ai faite a l'aller.
Pas d'autres routes malheureusement, meme pas des routes secondaires.
Toundra et forets de bouleaux.


Il n'y a aucun autre arbre sauf des sapins avant d'arriver a Bersk par Novossibirsk.
Ciels magnifiques.


Je me suis arretee dans un hotel sur la route vers 18 h 30.Ils n'acceptent pas les etrangers...Bizzare, bizzare car il ne doit pas y en avoir beaucoup dans la region a part des Kazaks.
Cinq kilometres plus loin a environ 300 kilometres avant Omsk j'ai trouvé un autre hotel et on m'a vue arriver... 1500 roubles la nuit.Plus cher que le grand hotel de Barnaul.


Bref, je suis restée par peur de ne rien trouver avant Omsk.
Les hotels sont tres eloignés les uns des autres et on peut faire 200 kilometres sans en trouver un seul.
Je ne reparlerai pas du parking pour routiers apres Perm...

Les hotels au bord des routes sont propres.Il n'y a rien a dire a part le prix quelquefois.Je suis sure que les Russes, s'il en est, paient trois fois moins.

J'ai diné au café de l'hotel et ai suivi les conseils de ДЖ qui est née et a vécu en Russie et qui hier par mail m'a deconseillé de manger ,je cite "не ешь никогда и нигде в ресторанах провернутое мясо (т.е. по русски котлеты, биточки, фрикадельки, тефтели) ) и не ешь ничего из творога, том числе твои любимые сырники врестораны, кафе и столовые в России" c.a.d tout ce qui est a base de viande hachée(ce que d'ailleurs je ne mange jamais dans les restaurants en France), dont mes cheres "kotlets" et tout ce qui est a base de "tvarog" (creme epaisse, plutot fromage blanc) , dont les sirnikis...


J'ai suivi ses conseils mais n'ai pu resister aux sirnikis.
L' hotel se trouve en face d'un poste de police qui sont nombreux en Russie, comme a l'epoque sovietique mais sans les miradors, les mitrailletes (j'en ai vu quelques unes malgré tout) et sans les chiens.


A ce propos j'ai été encore arretee pour exces de vitesse.114 au lieu de 90. Le flic m'a laissée partir sans rien me demander, a part de rouler moins vite.

Le 29 Septembre
Comme hier, rien de special. Routes monotones mais je ne me lasse pas des forets de bouleaux. Musique a fond. Surtout Serega (rap russe mais rien a voir avec le rap français)


Je me suis arretee a l'hotel d'Ishim comme a l'aller et pour toujours les memes raisons.Et toujours 1900 roubles.

Vue de l'hotel d'Ishim.Ce n'est pas St Petersbourg!

En arrivant en ville j'ai fait mettre de l'eau pour les essuies glaces(indispensable ici) et fait verifier l'huile. Niveau au minimum. Je suis allée dans un garage plus amelioré et Peugeot, Nissan, Renault. Le type m'a dit que c'etait normal en Russie.En France pour la meme voiture on fait la premiere revision a 30000 kms, ici a 15000 a cause de l'essence etc...J'ai donc fait changer l'huile(meme huile qu'en France.Total et je ne sais plus quoi.Enfin huile conforme pour les 207) et le filtre encrassé. 5900 roubles. En Russie ils n'ont pas de 98 oct(sauf dans les grandes villes, et encore pas partout), que du 95 et plus generalement du 92 oct.
5900 roubles, c'est plus de 100 €. Le meme prix qu'en France mais pour donner une idee, la jeune femme a la reception qui fait aussi les factures gagne 10000 roubles par mois, Natasha a 5000 roubles de retraite (elle etait architecte) et sa mere 17000 roubles (architecte aussi mais elle touche une pension de guerre). 10000 roubles par mois, d'apres ce que l'on m'a dit, semble etre le salaire moyen. Rien a ce niveau n'a changé depuis l'Union Sovietique(du moins en province), de plus maintenant tout est payant (soins medicaux, ecole, université etc). Certains me repondront que maintenant ils sont libres et peuvent sortir du pays. Mais qui peut s'offrir des vacances a l'etranger? Enfin ce capitalisme a l'extreme en Russie a quelque chose de sordide. Il est evident que les Français qui restent a Moscou ou St Petersbourg ne voient rien de tout cela. La province et ses villages, c'est bien souvent le moyen age et la pauvreté a l'extreme.
A Ishim, je suis a nouveau a l'heure d'Ekaterinbourg. Une heure de moins que l'heure de Novossibirsk. Quatre heures de plus qu'en France.
600 kilometres pour aller a Ekaterinbourg. J'y serai demain dans l'apres midi. Tanya travaille demain et jeudi a l'hotel Sverdlovsk. Vendredi matin nous partirons pour Klutchevsk ou je pense rester jusqu'a lundi.Genia m'a proposé de visiter Ekaterinbourg ensemble jeudi, ce qui m'enchante car je n'ai pas tout vu. Apres ce sera le retour pour la France. Je ne sais pas encore quel itineraire choisir. Soit par Voronej et Rostov. Soit par Volgograd et le Caucase comme l'année derniere.Je deciderai en route. A vrai dire je ne serai vraiment sur le retour que lorsque j'aurai passé la frontiere Ukrainienne, sans doute a Lvov. Je remonterai peut etre jusqu'en Lithuanie revoir Elena et aussi pour passer un ou deux jours encore en Russie a Kaliningrad. Apres, ce sera le desespoir!

23 heures
Il était 21 heures environ quand l'administrateur de l'hotel m'a téléphone pour me dire qu'une certaine Irina m'attendait dans le hall de l'hotel. Je me suis demandée qui pouvait bien etre cette Irina et puis j'ai compris avant de la rencontrer a nouveau.C'etait la jeune femme du garage qui venait pour m'offrir deux livres de Nicolas Olkov, qui est né pres de Ishim, a Afonkino en souvenir de notre rencontre.Je suis encore émue et ne sais si cela arriverait en France.Peut etre suis revenue a Ishim pour la rencontrer...Le Rabbin Gorelik de Kazan m'avait dit que dans la vie il n'y avait pas de hasard...Quelle gentillesse cette jeune femme, quel bonheur dans ses yeux. Quelquefois je ne sais vraiment plus ou j'en suis dans ce pays qui ne m'apporte que des joies.

Irina

Le 30 Septembre
Partie a 8 heures 30 d' Ishim je suis arrivée a Ekaterinbourg a 18 heures.
J'ai perdu du temps avec la milice qui m'a arretee deux fois pour exces de vitesse.M'ont laissée repartir sans rien demander.
A nouveau rien de special. Les sapins commencent a reapparaitre vers Tyumen et l'entree dans la ville n'a rien de mirobolant.



Beaucoup de corbeaux et de croix orthodoxes un peu partout.


Et quelquefois des vaches!

Mais quelle joie d'arriver a Ekaterinbourg.



Chambre a l'hotel Sverdlovsk mais dans la partie non restaurée. 1500 roubles la nuit.
Alla Pougatcheva sera en concert ici le 18 Octobre.Dommage.Une enorme pub recouvre tout l'hotel.


Les Russes ne font rien de petit!
Je ne reste qu'une nuit ici. Apres je vais chez Tanya a Klutshev. En ce moment elle travaille au 9 eme etage. Je viens de la voir. Toujours aussi avenante, gentille et souriante.
Je ne sais apres mon sejour chez Tanya tout le week end quand j'aurai internet.

15°C a 20 heures.

dimanche 27 septembre 2009

A Jewish day in Barnaul before Yom Kippur. September 27

Mendel, the son of Rabbi Kamenetsky

This morning at 9 AM I had an appointment with Rabbi Kamenetsky, the only Rabbi of the town. 60 families in Barnaul have been repertoried. The Chabad-Lubavich community has been created 2 years 1/2 ago and they didn't celebrate any bar or bat mitzvah yet but had a brit milah.



I gave the Rabbi all the info I have about Kusel Beinessovich, my Grand uncle and he promised that he will help me.

David and I drove to the Mikhailskoe cemetery(a Christian cemetery, but there is no Jewish cemetery here. The Jews are and were buried with the Christians) but they had only the 1965 archives and Kusel died probably before 1965 ). Never mind we looked at the book.


And of course we found nothing. We could have gone to other cemeteries but the archives burnt.

Then I drove and walked in the town which is a beautiful town with many parks, old and new buildings.







And , of course some vestiges of the Soviet Union


The Rabbi invited me to diner before Yom Kippur in his house.


Rabbi Kamenetsky and his wife Liba-Masha

The "pre" Yom Kippur diner at the Rabbi

A wonderful day.

Rabbi Kamenetzky is a friend of Rabbi Gorelik, whom I met last year in Kazan. I'll stop in Kazan again on my way back home.

To morrow I'll drive back to Yekaterinburg.I know it's forbidden by the Jewish law !!!!

And , of course, I don't know when I'll have a wifi connection again....

vendredi 25 septembre 2009

En repos a Barnaul. Le 26 Septembre


Ce n'est que l'avant gout d'un petit dejeuner a la russe qui m'a fait me lever ce matin a 10 heures 30...

Memes photos que la nuit derniere mais de jour:




En ce qui concerne ce cher Lenine, vous voyez que je ne vous avais pas menti!


La suite plus tard....

Journée on ne peux plus repos. Ca change!
Je me suis balladée dans les environs de l'hotel, ai fait des emplettes, suis meme montée dans la grande roue, ce que je ne ferais jamais en France, pour prendre des photos mais rien d'extraordinaire. La voiture est restée au parking de l'hotel.

L'université


Cela fait un drole d'effet de voir le drapaud russe au dessus de la faucille et du marteau
et Lenine doit se retourner dans sa tombe au mausolée en voyant toute ces pubs.




Marchand de glaces:


Il y a meme une glace qui s'appelle "CCCP" (URSS) a 15 roubles.( 33 cts)

La machine rouge est tres pratique.Il y en a partout.Dans les rues, les magasins, les hotels et dans le moindre bouiboui. On peut recharger son portable avec de l'argent.(on est quand meme arriérés en France)

L'hotel Tzentralnaya a Barnaul

Et dans ce capitalisme a l'extreme une vieille dame jouait de l'accordeon.


Et je terminerai cette journée avec les memes mots que Shukshina: