samedi 29 août 2009

7. The Jewish cemetery of Kelme. Sanctuaire de Siluva.Monastere


Passé une bonne partie de la matinée a photographier les tombes du cimetiere Juif.
Immense cimetiere et magnifique. Triste quand on pense que tous les descendants de ces defunts ont été tués par balles a Kelme en 1941.(je mettrai toutes les photos en ligne quand je serai a Vishki car j'aurai plus de temps))



All the photos are on line now at :



Memorial de la shoah a Kelme


en 1941, 485 Juifs ont ete tues par bar balles a cet endroit


Ce moulin ci dessous est le seul batiment ayant appartenu a des Juifs qui subsiste dans cette petite ville.





Rue de la Juiverie a Kelme avant la guerre(Musee de Kelme)
The Jewish street of Kelme before WWII. ( Kelme museum)



Et puisque la journée etait placé sous le signe de la religion(!), nous sommes allés a Siluva. Apres Jean Paul II en 1993(!)...
"En 1612, la Vierge accompagnée de l'Enfant Jésus apparaît en pleurs à un groupe de bergers, parmi les ruines d'une église rasée par les protestants. « A-t-on oublié que jadis était ici l'église où mon Fils fut adoré ? » leur dit-Elle. En fouillant le sol, on a découvert une image de la Vierge qui ornait l'église détruite. Des conversions catholiques ont suivi. Une nouvelle église a été édifiée."







Au retour vers Kelme nous nous sommes arrété au monastere "Baznycios ir Vienuolyno ansamblis" et j'ai été enthousiaste car non restauré.De plus un orchestre jouait de la musique baroque. Beaucoup d'emotions.


Et je n'ai jamais vu une eglise aussi baroque a l'interieur, meme en Autriche.




Vraiment peu de temps pour ecrire, comme vous pouvez le constater....
Lundi je prends la route pour Vishki (Lettonie) et , comme l'année derniere je pourrai ecrire plus longuement. En attendant ceux que Vishki interesse peuvent regarder mon site ici.

And now some food for Bruce and Richard!

Мои любимые сырники!







Demain depart pour Siaulia ou il reste trois synagogues,une usine de cuir ayant appartenu a des Juifs et le cimetiere Juif.
La colline des croix est aussi prévue au programme. Voir ici car c'est unique au monde.

Mes amis lituaniens Elena, Leonas et Aiste

3 commentaires:

janet a dit…

Привет Крис
ты в интереснейших местах
Кто такие Jean et Paul?
J.

Usdin a dit…

Bonjour: Enfin réussi à me brancher sur ton blog! J'oubliais une partie de l'adresse. je vois que tout va bien et se déroule normalement avec tes commentaires, tes précisions et tes photos super. On se croirait sur place avec toi.Bonne continuation. Je te suis à la trace maintenant que tout est rentré dans l'ordre. Bon courage et mille bises de Robert ton oncle qui pense bien à toi.

janet a dit…

Крис возможно я буду в Лионе
Когда ты вернешься домой? Мы могли бы увидеться, если у тебя будет возможность. Дж.